Work with me
Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.
I’m a creative person and I write every day, for myself or for others. I am an English native speaker with an international background. I have a strategic outlook and a solid understanding of communications. I specialise in writing and copywriting, languages, copy-editing, and proofreading. I can offer other services depending on your needs.
My services.
-
Writing
I write prose (articles, blog posts, press releases, social media posts, reports, academic texts) and poetry (nature photography & book project).
-
Copywriting
I write marketing and business content for promoting different types of actions from readers. Examples are summary reports, content for websites, newsletters, social media, brochures, banners.
-
Copy-editing
I work on the copy so that it is clear while retaining the meaning and the author’s voice. I look at the following: structure, consistency in presentation, language, tone, clarity of the text, readability and how comprehensible it was at the level of the readership expected, spelling, grammar, punctuation, checking references, and font/spacing/formatting issues.
-
Proofreading
I clean up mechanical inconsistencies overlooked throughout the editing process. In short I spot and fix mistakes (e.g. punctuation, formatting, on-page layout).
-
Photography
A picture is worth a thousand words. Do you need a photographer? An image that creates an impact? I capture abstractions and angles, animals and nature, architecture and people. I’ll help you raise awareness for your cause.
-
Translation
I translate texts in English, Norwegian and French.
